電車通勤してるんですが、横に座った女子大生風の女性2人が事ある毎に
A:「・・・さんって・・・みたいなぁ」
B:「だよねぇ、・・・みたいな」
ずーーーっとこんな調子。
ふきそうになりました。
そもそも、日本人は直接的にモノを言う事が苦手(得意ではない..)そうで、「・・・の方ですね」とか「とりあえず・・・」とか、やわらげる(断定しないような..)言い方をするそうです。
とはいえ、みたいな連呼しすぎ。
最終的には「・・・みたいなぁみたいな。」...絶句。
まぁ、女子大生の会話を聴いてる俺もちょっと怪しい..みたいな。
2 件のコメント:
僕は「とか」と「的な」を連呼してしまいますねぇ。。。
「ボールペンとかってあります?」
とか
「ボールペン的なのってあります?」
とか、冷静に考えると何言ってるかよくわからないですね。
極め付けが
「トイレとかってあります?」
マツモさん
ありがとうございます。
>「トイレとかってあります?」
ウケるw
ボールペンならわかる。鉛筆なら...って話になるかもしれんしね。
トイレはないな。シビンならって話には絶対ならないからねw
コメントを投稿